Per com'e' fatta la query e per quello che dici mi sembra normale che restituisca una sola riga con la combinazione dei campi delle due tabelle. Forse non mi e' chiaro il problema, puoi fare un esempio pratico di cio' che ottieni e cio' che vorresti? -- Iacopo Palazzi