[Tecnica] Problemi con bash e ftp

[Emanuele Bruni]

Allora, armatomi della conoscIenza della rete ho cercato di
automatizzare l'upload di file in rete usando ftp.

In pratica ho usato il metodo suggerito qui: 
http://www.stratigery.com/scripting.ftp.html

per ottenere questo risultato

ftp -n $HOST <<END
  quote USER $USER
  quote PASS $PASS
  put $FILE1
  put $FILE2
  put $FILE3
  quit 
  END

per ottenere i seguenti errori:

./carica.sh: riga 37: attenzione: here-document alla riga 28 è
delimitato da un EOF (era richiesto "END")
./carica.sh: riga 38: errore di sintassi: EOF non atteso 

Immagino sia il solito errore bastardo di sintassi ma per quanto ci
combatta, non lo trovo...

Il client ftp in questione è gftp.

Suggerimenti? Altri metodi conosciuti? 

aloha!
blackhat